| 翻訳と辞書 |
| Müglitz (river) ： ウィキペディア英語版 |
Müglitz (river)
The Müglitz is a river, about 49 km long, and a left tributary of the Elbe in the German state of Saxony.
== Course ==
It rises in the Eastern Ore Mountains on the border between the German state of Saxony and the Czech Republic near the demolished Bohemian village of Mohelnice (Germah: ''Müglitz'') from two headstreams:
* The White Müglitz ((ドイツ語:Weiße Müglitz), ) rises near the border by the former village of Vorderzinnwald (Cz: ''Přední Cínovec'') and then forms the border stream with Saxony.
* The Black Müglitz ((ドイツ語:Schwarze Müglitz), ''Schwarzbach'', ''Sörnitz'' or ''Sernitz'', ) rises near the abandoned village of Ebersdorf (Cz: ''Habartice'') and its middle reaches flow through the northern part of the Black Meadows (''Schwarzen Wiesen''; the color label refers to the boggy character of the land). The name ''Sörnitz'' comes from Slavic ''zornice'' 'mill stream'. During severe weather on 8 July 1927 the stream became a torrent that tore up the ground, changed its riverbed, and flowed down the valley as a mud flow. From its source in the Haberfeld Forest ((ドイツ語:Haberfeldwald)), the stream forms the state border for about 2 km.
From the German village of Müglitz, that lies only just below the confluence of the White and Black Müglitz, the Müglitz runs entirely on Saxon territory. It flows by several villages including Lauenstein, Glashütte, Müglitztal, and Dohna, before emptying into the Elbe at
Heidenau.
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|